Trifena dan Trifosa

Kepada kedua saudara perempuan !!(?!!) ini disampaikan salam dalam Rm. 16:12. Nama-nama ini adalah lazim pada waktu itu.

Dua orang ibu -- dari cara menyebut dan kemiripan nama itu, mungkin mereka kakak adik. Mereka dikirimi salam dalam Rm 16:12. Seperti ibu-ibu lainnya yg disapa di sana (Maria, ay 6; Persis, ay 12), mereka dikenal karena 'bekerja membanting tulang', suatu istilah yg mungkin berarti suatu macam pelayanan yg teratur (bnd W Sanday dan A. C Headlam, Romans, ICC, hlm 35). Nama itu, yg berarti 'Si Lembut' dan 'Si Cantik' banyak sekali dipakai. Lightfoot (Philippians, hlm 175 dab) menunjukkan beberapa contoh yg memakai nama-nama ini dalam keluarga kaisar pada zaman Paulus. Perempuan lain yg bernama Trifena pada waktu itu, ialah seorang anak Polemon I dari Pontus, ibu dari tiga orang raja, yg tampil dalam Acts of Paul and Thecla. AFW/MHS/HAO